このサイトについて
AtitlanVidaは、アティトラン湖の現在の状況、実用情報、信頼できる情報源を、英語・スペイン語・日本語で見つけやすくするための独立系ガイドです。
なぜ作ったのか
湖についてのオンライン情報は、断片的だったり古かったり、特定の旅行スタイルだけを想定していたりします。このサイトでは、交通、町、食事、イベント、文化、長期滞在、安全に関する情報を、継続的に更新する一つの資料にまとめています。
目指していること
目的は、個人ブランドを作ることではなく役に立つ情報を届けることです。旅行の計画、町の違いの理解、選択肢の比較、出発前の実務確認に使えるよう、ページを整理しています。
編集チーム
AtitlanVidaは、ひとりの著者ではなく、小規模で分散した編集チームが執筆・管理しています。各寄稿者は実名ではなくコードネームで記録されるため、公開の透明性を保ちつつ個人ブランド化を避けられます。サイトには次の三つの役割があります。
- 編集・調査:記事を執筆・更新し、一次資料で事実を確認し、いつ何が変わったかを記録します。
- 文化レビュー:マヤ文化の記事を学術資料や地域の公開資料と照合し、慎重な説明や追加の出典が必要な箇所を指摘します。
- 訂正・保守:訂正依頼を管理し、料金、時刻表、安全情報など時間で変わるページを定期的に再確認します。
寄稿者が明示的に希望しない限り、公開上のクレジットは「AtitlanVida編集チーム」です。
編集の原則
すべてのページを、出典があり、更新日が分かり、訂正しやすいものにすることを目指しています。情報が変わったら古い案内を放置せず更新し、不確かな点は不確かだと明記します。
私たちは、どの地域コミュニティを代表しているとも主張しません。文化に関するページでは、公開資料、明確な境界線、暮らし続ける伝統への敬意を重視します。
正確さと訂正への対応
間違い、古い情報、地域の事業者にとって不公平な表現を見つけたら、各ページの提案フォームから知らせてください。内容は定期的に再確認し、確認済みの事実には最後の確認日を付けます。店の閉店、料金変更、道路の崩落、学校の運営変更を、何年も後ではなく数週間以内に知りたいと考えています。
分からないことはページ上でそう書き、出典を示すときはリンクします。地域の事業者や住民との直接の会話が文章に影響した場合も明記します。権威的に見せることではなく、正確であることが目的です。
協力するには
訂正、更新、地域の知識は、各ページの提案フォームから送れます。地域の事業者、職人、ガイド、コミュニティ団体からの情報も歓迎します。掲載内容は調査、読者からの情報、検証に耐えるかどうかを基準に編集します。
連絡先
最も早い方法は、サイト内の各ページにある提案フォームです。事業、パートナーシップ、寄稿についてはフッターの連絡先をご利用ください。すべて目を通しますが、返信にかかる時間は内容によって異なります。